Ejemplos del uso de "rate" en inglés
Traducciones:
todos19949
ставка4674
ставки3879
курс2231
уровень1935
процент1317
темп1195
показатели992
скорость379
размер292
цена269
норма239
показатель205
оценивать167
рассматривать100
тариф84
режим76
расценка35
ритм19
частотность19
заслуживать18
оцениваться15
пропорция4
разряд4
otras traducciones1801
Given this dual exchange rate system, hiding Burma's gas earnings becomes easy.
Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
Your lungs compress, your heart rate slows.
Легкие человека сокращаются, а сердечный ритм замедляется.
Figure 1: Number of major accidents reported on the MARS database and fatal accident rate in the European downstream oil industry
Рис. 1: Количество крупных аварий, зарегистрированных в базе данных MARS, и частотность аварий со смертельным исходом в европейской нефтеперерабатывающей промышленности
A venture with an unsustainable “burn rate” is seen as inefficient and a bad investment bet, and potential funders stay away.
Предприятие, у которого скорость сжигания капитала слишком велика, считается неэффективным и не заслуживающим инвестиционных вложений, в связи с чем потенциальные вкладчики стараются держаться от него подальше.
These countries paid an estimated 20.8 per cent in freight charges in 2001, i.e. four times the world average rate.
В 2001 году доля транспортной составляющей у этих стран оценивалась в 20,8 %, т.е. в четыре раза превышала средний мировой показатель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad