Exemples d’usage de "Чарльза" en russe avec traduction en anglais

<>
Личный штандарт Принца Чарльза Эдварда. The personal standard of Prince Charles Edward.
Дом оформлен на имя Чарльза. The house is in Charles' name.
Ты всё ещё Рейвен Чарльза? Are you still Charles' Raven?
Я простила Винсу самоубийство Чарльза. I forgave Vince for Charles' suicide.
Ты нашел пленку у Чарльза? Did you find the microfilm at Charles'?
Завтра праздник у вашего Чарльза. It's your Charles' party tomorrow.
Почему Чарльза Тейлора нужно судить Why Put Charles Taylor on Trial
Разыгрывая роль жены Чарльза Финли. Playing the role of Mrs. Charles Finley.
Возможно, ближайший друг Чарльза Флайта Perhaps Charles Flyte's closest friend
Я рисовал задники для Чарльза Кина. I have painted cloths for Charles Keane.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Я думаю это фирменное блюдо Чарльза. I believe it is Charles' specialty.
Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина. He was a cousin of Charles Darwin.
Ты не сабра, играющий Чарльза Бронсона. You aren't a sabra Charles Bronson.
Суд вызывает достопочтенного Чарльза Уиндхэма, эсквайра. The court calls the honourable Charles Wyndham, Esquire.
Может, я продам некоторые картины Чарльза. Maybe I will sell some of Charles' art.
Нет, но она из выпуска Чарльза. No, but she's in Charles' yearbook.
Но Чарльза ждали на прошлой неделе. Charles' appointment was last week.
Что ты делала в офисе Чарльза? What were you doing in Charles' office?
Ей лучше переехать в комнату Чарльза. She can stay in Charles' room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !