Exemplos de uso de "Части речи" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В меню Вид нажмите кнопку Иммерсивное средство чтения и выберите необходимые параметры в разделе Параметры текста, Части речи или Параметры голоса либо включите озвучивание текста. On the View menu, choose Immersive Reader, and choose your Text options, Parts of speech, Voice options, or have the text read aloud.

В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.

Каждое предложение SQL состоит из терминов, которые можно сравнить с частями речи. Each SQL clause is composed of terms — comparable to parts of speech.

«Я хочу поделиться с вами взглядом на будущее», - заявил президент в добавленной в последнюю минуту части своей получасовой речи. "Let me share with you a vision of the future," the president began in what was a last-minute addition to the half-hour speech.

Но, в отличие от большей части того вала макроэкономической информации, который на нас обрушивается каждый день, речи и мнения представителей ЦБ имеют относительно предсказуемый эффект, особенно если говорит сам председатель (или президент, или управляющий) центрального банка, или если заявления нескольких сотрудников банка совпадают. But, unlike most of the reams of macroeconomic information with which we are bombarded every day, central bankers’ speeches and opinions have relatively foreseeable effects, especially when the bank’s chair, president, or governor speaks, or other officials speak in concert.

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны. That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.

Прочитав письмо, она разорвала его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Разрежь пирог на части. Cut the pie into slices.

Пословицы — украшение речи. Proverbs are an ornamentation of speech.

Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. I found the rumor to be true to a certain extent.

У человека есть дар речи, которого у животных нет. Man has the gift of speech which no animal has.

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. I checked every part according to the instruction book, but it did not run.

В своей речи он атаковал политику правительства. He attacked the government's policy in his speech.

Эти деревянные части скреплены на шконт. The wooden pieces are fastened with a peg.

В твоей речи не хватает связности. Your speech lacked some consistency.

Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.

У человека есть дар речи. Man has the gift of speech.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS