Sentence examples of "Чашка" in Russian

<>
Translations: all227 cup217 other translations10
2) Чашка смягчения политики Китая 2) A Cup of Chinese Easing
Вот "Меховая чашка" Мерет Оппенгейм. Here we have the fur cup by Meret Oppenheim.
Чашка с несколькими разноцветными ручками Cup with several different colored pens
Чашка крепкого чая, много сахара. Strong cup of tea, plenty of sugar.
Эта кофейная чашка сделана в Англии. This is a coffee cup made in England.
Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern
На графике ниже приведена идеальная "чашка": The chart below shows an ideal 'cup':
У меня отличная чашка кофе и ватрушка. I got a perfect cup of coffee and a Danish on the way.
Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс" When I say "cup," you say "cake"
Как торговать по фигуре чашка с ручкой How to trade the cup and handle pattern
Горячий душ и чашка кофе всё исправят. Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix.
Может быть, чашка крепкого чая сможет помочь. Maybe a good, strong cup of tea would help.
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.
Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF? Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?
Он стоил всего как чашка кофе в час. It's just the cost of a cup of coffee an hour.
Получается, холодная чашка кофе не может спонтанно нагреться. Consequently, a tepid cup of coffee does not spontaneously warm up.
Ничто так не бодрит, как чашка этой твоей аккумуляторной кислоты. There's nothing like a cup of your battery acid to pep you up.
Кто думает, что обычная чашка чая «перекликается» с отравлением Александра Литвиненко? Who thinks that the mere act of drinking a cup of tea “echoes” the poisoning of Alexander Litvinenko?
Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана. Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.
Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам. They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.