Usage examples of "Черного" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2160 black2026 dark32 ebony7 menial1 other translations94

Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.

Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.

От красного и черного цвета. by the colors red and black.

Так ваша маленькая Польская Принцесса не для такого "черного", а? So your little Polish Princess isn't for a dark skinned guy, eh?

Ты же выбил черного, придурок! You skimmed the black, you tosser!

Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту. I just keep dark and darker to fill out the quota.

Из черного и белого хлеба? From white and black bread?

Никогда не надевай его ибо его сила привлечет слуг Черного Властелина. Never put it on for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.

Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.

Приведенный ниже текст, бесспорно, содержит изрядную долю сатиры и черного юмора, однако в целом, как я полагаю, реакция американской прессы на провал программы «Putincare» выглядела бы примерно так: With the stipulation that the following contains fairly healthy portions of satire and dark humor, I think that US media coverage of the failure of “Putincare” would read something like the following:

Собака, вылупившаяся из большого черного яйца. A dog hatching out of a big black egg.

Он купил пеньюар из черного шелка. He bought a negligé in black silk voile.

Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.

Еще один источник "черного" рынка - контрабанда. Another source of the "black" market is trafficking.

Вы слышали термин "Теория Черного лебедя". You may have heard the term “black swan event.”

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Выбрать режим белого или черного фона. Switch between White and Black modes.

У этого черного ящика комбинаторный алгоритм шифрования. This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.

Чёрного зэка на работу никто не возьмёт. Nobody wants to hire a black ex-con.

Просто так получилось, что это член черного. It just happens to be a black man's cock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download