Sentence examples of "Чистюля" in Russian

<>
show all
8 вечера, понедельник мистер Чистюля. 8:00 p.m., Monday Mr. Clean.
Он добрый, милый, умница и чистюля. I mean, he's sweet and he's smart and he's tidy.
Она - чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать. She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Она, похоже, чистюля, завали её. She seems kind of clean, go get it.
А ты не шутила, когда сказала, что чистюля. Well, you weren't kidding when you said you were tidy.
Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови? Wait a minute, I knew you were a neat freak, Skinner, but you beat your rug till it bleeds?
Она такая чистюля, даже по воскресеньям работает. She's so clean, even works on Sundays.
Да, за дело взялся сам мистер Чистюля. Yeah, Mr. Clean is the man behind that shine.
Никто не говорил, что я чистюля и люблю порядок. And anybody saying that they are not clean and tidy.
Он чистюля и не наркоман, так что он больше подходит мне. He's clean and not a drug addict, so he's more my type.
Если ты чистюля, то после него станешь паниковать из-за микробов. If you're a clean freak, this'll definitely make you a germ freak.
Что такой приятной чистюле как я с тобой делать? What would a nice clean girl like me do with you?
Крейн, очевидно, не заморачивался со свежим декором, но был чистюлей. Well, Crane obviously didn't keep up with the latest decorating trends, but, uh, the man was quite tidy.
Доктор, неужели вы не могли экспериментировать, например, с патологическим чистюлей? Couldn't you find a pathological neat freak, Doctor?
Нужно найти какую-то грязную историю об этом чистюле. We need to find some story about mister squeaky clean.
Конечно, она не была чистюлей, и завязывала шнур от твоего компа вместо пояса, но она любила свою жизнь, открыто, свободно, без стыда. Sure, she wasn't clean or refined, she didn't not use your computer power cord as a belt, but she loved her life, openly, freely, unashamed.
Я не такая уж чистюля. I'm not much of a cleaner.
Это ты у нас чистюля, помнишь? You're the neat one, remember?
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992.
Доктор Роджерс не самый главный чистюля. Cleanliness is not Dr. Rogers' top priority.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download