Sentence examples of "Шреку" in Russian

Select source language

Select target language

Потому что я говорил Шреку, что крысы - это плохая идея. 'Cause I told Shrek those rats was a bad idea.

Если ты хочешь помочь Шреку, сбегай в лес и принеси голубой цветок с красными шипами. If you want to help Shrek, run into the woods and find me a blue flower with red thorns.

Если ты хочешь помочь Шреку, беги в лес и найди мне голубые цветы с красными шипами. If you want to help Shrek, run into woods and find me a blue flower with red thorns.

Ты ранил мои чувства, Шрек. You cut me deep, Shrek.

Так, тут "Рататуй", "Шрек 3" и. OK, there's "Ratatouille", "Shrek III" and.

Шрек, можно и получше место найти. Shrek, we can do better than that.

Мне, мне, мне - Эй, Шрек, дай мне! $ Me, me, me $ - Hey, Shrek, tag me!

Шрек, Я - Я хочу идти с тобой. Shrek, l - I wanna go with you.

Ты думаешь, что Шрек - твоя настоящая любовь? You think that Shrek is your true Iove?

Я вообще-то о драконе говорил, Шрек. I was talkin 'about the dragon, Shrek.

Шрек, ты кое-что о ней не знаешь. Shrek, there's something about her you don't know.

Знаешь, Шрек, что мне в тебе нравится, а? But do you know, what I like about you, Shrek?

Вот ты знаешь, что мне в тебе нравится, Шрек? Well, you know what I like about you, Shrek?

Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек? $ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?

Вот почему я не могу остаться здесь со Шреком. That's why I can't stay here with Shrek.

Шрек и Ослик, два отважных друга, навстречу огням большого города. Shrek and Donkey, two stalwart friends, off-on a whirlwind big-city adventure.

Шрек и Ослик, два друга на пути ураганного городского приключения. Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure.

Ну прям обхохочешься, Шрек, я ведь знаю, что это ты делаешь. That's very funny, Shrek, but I know it's you doing this.

Эй, Шрек, а что мы будем делать, когда получим обратно наше болото? Hey, Shrek, what we gonna do when we get our swamp anyway?

"чувак, забери это свет с собой, потому что сейчас ты выглядишь, как Шрек". Dude, carry that light with you, because in this light, you look like Shrek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download