Sentence examples of "Энергии" in Russian with translation "energy"

<>
show all
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:
стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.
А где источник энергии полей? What about the source of the field energies?
Дело было в их энергии. It was about their energy.
Это "нечто" - танцующие нити энергии. This something else is this dancing filament of energy.
Ты снова об отрицательной энергии? Are you going to start in with your negative energy again?
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.
Это соответствует различным уровням энергии. These correspond to different energy levels.
И они удвоят потребление энергии. And they will double their energy use.
Для них это источник энергии. To them, it's a source of energy.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов. Powered by fossil fuel-derived energy.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Энергии и прочих ресурсов нет. It has no energy, no resources.
Бег дает мне много энергии. And running gives me a lot of energy.
Ностальгия - трата пространства и энергии. Nostalgia's a waste of space and energy.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download