Sentence examples of "Энергия" in Russian with translation "energy"

<>
show all
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. And that energy is what powers fusion.
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
Энергия - это всегда проблема морали. Energy is always a moral issue.
ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы. wind energy, recycling, biomass, solar cells.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Это энергия, любовь и радость. It was energy, love and joy.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.
Энергия, требующая выхода в виде взрыва. The energy that is required to release these explosions is.
Энергия, требующая энергию в виду взрыва. The energy that is required to release these explosions.
Энергия предоставит стабильное, но временное соединение. The energy provides a stable limited connection.
— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной. 68%  —  Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,
Энергия является двигателем развития и роста. Energy is the engine for empowerment and growth.
Так вот, при чём тут энергия? Now, what does this have to do with energy?
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Солнечная энергия — это новый источник энергии. Solar energy is a new source of energy.
Но у вас появляется невероятная энергия. But you have intense energy.
Энергия вырабатывается из более маргинальных источников. Energy is produced from more marginal sources.
Как я объяснил, нам нужна энергия. So we know very well - I showed you earlier - that we need this energy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download