Sentence examples of "Ящик" in Russian with translation "box"

<>
show all
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Тащит большой ящик в столовую. He's dragging a big box into the dining room.
Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery
Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?
Поэтому я открыла абонентский ящик. So I got a post office box.
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. P. O Box 91 Ocean View, Washington.
Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?
"Ящик Пандоры" самоопределения должен быть закрыт. The "Pandora's box" of self-determination must be closed.
Я думал, может зеркальный ящик пропал. I thought maybe the mirror box was gone.
Только почтовый ящик в Квитмане, Техас. Just this P. O Box in Quitman, Texas.
Михаил Горбачев открыл свой ящик Пандоры. Mikhail Gorbachev had opened his own Pandora's box.
Не запирайте историю в "чёрный ящик". Don't black-box history.
Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.
Я арендовала абонентский ящик на наши имена. I set up a joint P. O box in our names.
Делается то, что я называю "зеркальный ящик". What you do is you create what I call a mirror box.
Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой. Bill went to a P. O box, paid for with cash.
Ему на голову свалился ящик с боеприпасами. An ammo box dropped on his head.
Ни в коем случае не открывайте ящик. You must on no condition open the box.
Как насчет перестать трепаться и проверить ящик? Well, howzabout we avoid human contact altogether and check out the box?
- У банка был только его почтовый ящик. - The bank only had a P. O box on him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download