Sentence examples of "активация" in Russian with translation "activation"

<>
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
В левой области щелкните Активация. On the left pane, click Activation.
Выберите Активация, а затем выберите Активировать >. Click Activation, and then click Activate.
Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.
Не установлен компонент «Активация через HTTP» The 'HTTP Activation' feature is not installed
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Щелкните Активация, чтобы активировать версию формулы. Click Activation to activate the formula version.
В форме Активация устройства введите следующие сведения. In the Device activation form, enter the following information:
Понятия "активация", "льготный период" и "ограниченная функциональность" What are activation, grace period, and reduced functionality?
Щелкните Активация, чтобы сделать версию формулы активной. Click Activation to make the formula version active.
Как связаны между собой подлинная Windows и активация? How are activation and genuine Windows connected?
Щелкните Активация, чтобы сделать данную версию формулы активной. Click Activation to make this formula version active.
Установка компонента .NET 3.0 «Активация через HTTP» Install .NET 3.0 HTTP Activation
Подробнее см. в статье Активация в ОС Windows 10. See Activation in Windows 10 for more info.
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там. So we've got motor cortex activation up there.
Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. Telephone activation is no longer supported for your product.
Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой. If these settings aren't correct, Office activation might fail.
Подробнее об этом в статье Активация в Windows 10. For more details, see Activation in Windows 10.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!