Sentence examples of "акцией" in Russian with translation "share"

Translations:

all3158 stock1502 share1121 equity327 action196 other translations12

Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?» What is a pick-lock compared to a debenture share?”

Таким образом, с точки зрения инвесторов, которые владеют акцией, совет «держать» – это фактически совет «продать». So from the point of view of investors that own a share, the hold advice is actually a sell advice.

С акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра With the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of cold silver

Таким образом, совет «держать» – это совет «не покупать (или продавать)» тем инвесторам, которые не владеют акцией, по которой дан совет. So the hold advice is a 'do not buy' (or sell) advice for investors that do not own the share for which that advice is given.

Наличие позиции по CFD на акцию не подразумевает владения самой акцией, а значит, не дает никаких прав, с ней связанных. В том числе и прав на получение дивидендов. Opening a CFD order doesn't mean real ownership of shares and therefore doesn't give shareholder benefits such as dividends.

Из такого сравнения делаются заключения как относительно важности наращивания компанией усилий в области НИОКР с точки зрения конкурентной борьбы, так и о том, сколько НИОКР приобретает инвестор вместе с каждой купленной им акцией компании. From this, conclusions are drawn both as to the importance of a company's research effort in relation to competition and the amount of research per share of stock that the investor is getting in a particular company.

Динамика цены на акции Google Google share price

Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.

Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals

Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.

Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.

Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)

Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.

USD 0.000090 за акцию USD 0.000090 per share

USD 0.0000174 за акцию USD 0.0000174 per share

Минимальный объем сделки: 1 акция • Minimum trade size: 1 share

Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies

Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?

Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.

Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!