Sentence examples of "алкаши" in Russian

<>
show all
А все мои друзья - алкаши. And my friends are all drunks.
Все до единого, избалованные жирные алкаши! Every one of you is spoiled, drunk and fat!
Живешь в вагоне, как все старые алкаши? Or are you on the wagon like all the old drunks?
Да они сами напали на меня, чёртовы алкаши. Yeah, they insulted me, Goddamn drunks.
А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных. For now, all drunks with robot fixations ride the bench.
Чтобы к нам в дом ходили всякие алкаши и наркоманы? Drunks and drug addicts inside our home?
Да, тебе не стоит об этом тут беспокоиться, потому что тут все алкаши. Yeah, but you don't gotta worry about that around here, 'cause everybody's a drunk.
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Мне не место среди этих алкашей! I don't belong in here with these alkies!
Как соленая шуточка старого алкаша. It was like some old drunk's joke.
Боже мой, почему вы не сосредоточились на бездомных алкашах? Jesus Christ, why can't you guys stick to homeless alkies?
Набитым алкашами и старыми шлюхами. Full of angry drunks and aging hookers.
Это как выступать для алкашей. Well, it's similar to playing to drunks.
Майлс, ты не какой-то алкаш. Miles, you are not some shady drunk.
Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш. You're going straight to the drunk tank, rummy.
Семья ирландских алкашей дальше по дороге. Drunk Irish family up the road.
Да, твой отец алкаш, а мой - герой. Yeah, your father's a drunk, and mine's a hero.
Ты алкаш проклятый, я тебе дам сейчас! You damn drunk, I'll let you have it now!
Ну ты, старый алкаш, где ж ты нализался? Well, you old drunk, where did you get drunk?
Сара, наверно, думает, что я какой-то алкаш. Sarah's gonna think I'm a drunk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download