Sentence examples of "альянс" in Russian

<>
Сохранится ли альянс США - Япония? Will the US-Japan Alliance Survive?
Прогрессивный политический альянс для Европы A Progressive Political Alliance for Europe
Шансов на официальный альянс мало Little Chance of a Formal Alliance
Иначе альянс захиреет и умрет. Otherwise, the alliance will stagnate and die.
Армяно-российский альянс набирает силу The Armenian-Russian alliance is gaining strength
Российско-китайский альянс — творение Вашингтона? Washington's Creation: A Russia-China Alliance?
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
НАТО — это не просто военный альянс. NATO is not simply a military alliance.
Западный альянс в эпоху цифровых технологий The Western Alliance in the Digital Age
Альянс пообещал довести дело до конца. The Alliance has promised to see the job through.
Украину постепенно втягивают в западный альянс. By degrees Ukraine is being drawn into the Western alliance.
Но альянс слишком провокационно использовал свои преимущества. The alliance, however, pushed its advantage provocatively far.
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. More Europe in security terms means more Alliance.
Новый альянс сил: Россия, Германия и Франция The New Power Alliance: Russia, Germany and France
НАТО: альянс, который разделяет, а не объединяет NATO: An Alliance That Divides Rather Than Unites
Альянс говорит, что двери для Украины открыты. The alliance said the door is open for Kyiv.
О, опасно, если об этом прослышит Альянс. Oh, dangerous if it came to the ears of the Alliance.
Членов НАТО связывает нечто большее, чем альянс; Members of NATO share much more than an alliance;
Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам. Consider Gavi, the Vaccine Alliance.
НАТО - военный альянс, и этим ее функции ограничиваются. NATO is a military alliance - and that is it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.