Sentence examples of "американец" in Russian

<>
show all
И вот теперь американец оживился. At last, the American was excited.
Мы думали, что он американец. We thought he was an American.
Вы индиец, египтянин, итальянец, американец. You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
Я сам иранец и американец. I'm Iranian and American.
Он не американец, он англичанин. He is not an American but an Englishman.
Каждый американец должен это понимать. Every American should understand this.
Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец. We repeat, the superman exists, and he is American.
Я - американец, и я отвергаю философию. I'm an American; I don't believe in philosophy.
По акценту я понял, что он американец. I understood from his accent that he was an American.
Так ответит любой американец, если его спросят. That’s what any American would answer if asked.
Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно. Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment.
Американец даже стал председателем парламентской ассамблеи НАТО. An American even serves as president of NATO’s parliamentary assembly.
"Мерзкий израильтянин" и "мерзкий американец" кажутся родственными понятиями. "The ugly Israeli" and "the ugly American" seem to be of the same family.
Американец описал лезгинку, кавказский танец, с большим энтузиазмом. The American described the lezginka, the Caucasian dance, with great enthusiasm.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец. And it still could be a qualified American.
Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей. Fifteen years ago, the average American had three good friends.
Но ведь такого не сделает ни один американец, правда? No American would do such a thing, right?
Позже я остановился на сложной конструкции "американец мексиканского происхождения". Later, I settled on "Mexican-American."
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. The average American watches TV for almost 5 hours a day.
3) Отсюда следует, что очень маловероятно, что он американец. 3) Therefore it is highly unlikely she is an American.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download