Sentence examples of "американской" in Russian

<>
show all
Звучит как название американской оперетты. It sounds like an American operetta.
НАТО – жертва американской «стратегии удушения» NATO: A Victim of U.S. Smothering
Ответ зависит от формы американской рецессии: The answer depends on the shape of the US recession:
инновационной американской модели управления высшим образованием. America's innovative governance model for higher education.
Обновленные прогнозы (рост, инфляция и процентная ставка) от ФРС могут обозначить более мощное восстановление американской экономики, и любые комментарии, говорящие о готовности осуществить стратегию выхода раньше срока может привести к резкому росту доллара, поскольку участники рынка увидят на горизонте более высокие процентные ставки. The updated forecasts (growth, inflation & interest rate) from the Fed may highlight a stronger recovery for the U. S. economy, and any comments showing a greater willingness to implement the exit strategy ahead of schedule may generate a sharp rally in the dollar as market participants see higher interest rates on the horizon.
Время американской односторонности объективно закончилось. The time of American unilateralism is objectively over.
Но они боялись американской артиллерии. But they feared U.S. artillery.
Первый из них – коррупция американской политической системы. The first is the corruption of the US political system.
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? Will QE3 jump-start America's anemic economic growth?
У американской демократии два лица. American democracy has two faces.
Испытание для американской политической системы This Is a Test of the U.S. Political System
Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу. The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close.
Российской армии пока еще далеко до американской Russia's Military Still has a Long Way to go Before it Catches up to America
Я провожу исследование Американской литературы. I took a survey of American literature.
Лицемерная черта американской внешней политики The Hypocritical Strain in U.S. Foreign Policy
История Европы исключает возможность подражания американской модели. Europe’s history rules out emulating the US model.
Одно из них - это часть американской стратегии конкурентной девальвации. One way is as part of America's strategy of competitive devaluation.
Серебряным блеском или Американской березкой? Silver ash or American birch?
Представители американской стороны отказались комментировать предложение. U.S. officials declined to comment on the proposal.
Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет. In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download