Sentence examples of "антивирусных" in Russian

<>
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016 Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
Для этого воспользуйтесь одной из надежных антивирусных программ. Run a scan on your computer with a trusted anti-virus software.
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ. Nowadays, there are many types of antivirus software.
VirusTotal – это бесплатный портал, где накапливаются данные с десятков антивирусных сканеров. VirusTotal is a free web site that aggregates dozens of anti-virus scanners.
Стандартный файл антивирусной проверки Европейского Института исследования Антивирусных Программ. European Institute for Computer Antivirus Research standard antivirus test file.
К сожалению, решение заключается не в простом создании более современных антивирусных программ. Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti-virus programs.
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера. Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
Множество антивирусных компаний конкурируют между собой за возможность предложить потребителям услуги по безопасности; каждый ПУИ мог бы выбрать одну из них, или предложить своим клиентам на выбор несколько компаний, например, три. A number of anti-virus companies compete to offer consumer security services; each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example.
Убедитесь, что обновления антивирусных определений развернуты для следующих слоев организации: Make sure that you deploy the antivirus definition update to the following layers in your organization:
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall). “Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
Чтобы не беспокоиться, проверьте компьютер с помощью антишпионских и антивирусных программ. Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs.
Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016 Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers
Описание особенностей работы антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016. Describes considerations for running Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers.
Список поставщиков антивирусных программ см. в статье Разработчики антивирусного программного обеспечения для Windows. For a list of antivirus vendors, see: Consumer security software providers.
Центр поддержки выводит уведомление о работе нескольких антивирусных программ и позволяет устранить проблему. Fortunately, if you're running more than one antivirus program, Action Center notifies you and can help you fix the problem.
Большинство антивирусных программ имеет функцию автоматического обновления, но вы также можете выполнить обновление вручную. Most antivirus software is designed to update automatically, but you can also update your software manually.
Дополнительные сведения об этой ситуации см. в статье Введение в интерфейс API антивирусных программ для Office. For more information on this new behavior, see Introduction to the Antivirus API Reference for Office.
Узнайте, как обеспечить успешную работу антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016 путем настройки исключений. Learn about setting up Windows antivirus programs to run successfully on Exchange 2016 servers by configuring exclusions.
Для защиты от новых вирусов поставщики антивирусных программ периодически выпускают обновления, которые можно скачать из Интернета. To keep up with new viruses that are created, antivirus software vendors periodically provide updates that you can download from the Internet.
Дополнительные сведения см. в статье 823166 базы знаний Майкрософт Использование антивирусных программ на сервере Exchange Server 2003. For more information about this topic, see Microsoft Knowledge Base article 823166, Overview of Exchange Server 2003 and antivirus software.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.