Sentence examples of "аспирант" in Russian
Translations:
all157
postgraduate90
graduate student57
grad student3
phd student2
other translations5
Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Кахилл сказал, что это был аспирант, так что я проявил немного инициативы.
Cahill said it was a grad student, so I took a little initiative.
Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.
My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него.
And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Возможно, очередной бедный аспирант когда-нибудь станет свидетелем еще одного страшного и загадочного инцидента, показывающего, насколько все это может быть взрывоопасно.
One wonders if there might be another poor graduate student somewhere down the line who will watch yet another mind-bending incident that shows just how combustible it can be.
Этот человек получил зрение всего пару недель назад, и вы видите как, Этан Майерс, аспирант из Массачусетского Технологического Института, проводит с ним эксперимент.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.
В другом случае аспирант из Азии организовал для ученых из своей страны ознакомительную поездку в лабораторию американского университета, в ходе которой они без разрешения фотографировали оборудование для его последующего воспроизведения.
In another, an Asian graduate student arranged for researchers back home to visit an American university lab and take unauthorized photos of equipment so they could reconstruct it, the report said.
В 2008 году в Принстонском университете аспирант философии, которого звали Рассел Ньели, выступил с речью в Принстонском центре еврейской жизни, и эта речь была так хороша, что впоследствии он расширил ее в публикации для американского журнала Tikkun, основанного раввином Майклом Ларнером.
In 2008, a Princeton University graduate student in philosophy named Russell Nieli gave a talk at the Princeton Center for Jewish Life that was so well received that he later expanded it into an article for the US-based magazine Tikkun, founded by Rabbi Michael Lerner.
четвертые девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой связи;
Fourth nine-month postgraduate course on satellite communications;
Это работа аспиранта Квентина Линдси.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
Четверо "отставников", два аспиранта, и антрополог из Пенсильванского "универа".
Four ex-military, two grad students, and one anthropology prof from U Penn.
В Делфтском университете [Нидерланды] от аспирантов требуют, чтобы они представили и приготовились защищать пять утверждений.
Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.
курс для аспирантов по теме «Предупреждение отмывания денег», Сальвадорский университет.
Postgraduate course in “Preventing the laundering of assets”, University of El Salvador.
Появился в университете, заставил некоторых аспирантов под дулом пистолета загрузить ящики в фургон.
Shows up at the university, forced some grad student at gunpoint to load the crates into a van.
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS;
Эти курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert