Sentence examples of "бабушке" in Russian with translation "gran"

<>
Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.
Бабушке хорошо там, где она сейчас. Gran is fine wherever she is.
Хлои - милая женщина и бабушке она понравиться. Chloe is a lovely woman and Gran will enjoy her.
Да, она ушла к Битти, своей бабушке. Yeah, she went to Beatty's, to her gran's.
Я могу ее бабушке включить и так далее. I can play it at my gran's and everything.
Вся эта хрень о бабушке просто чтобы грубо польстить мне? All that stuff about Gran just to butter me up?
Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Не думай об этом, бабушка. You mustn't, Gran.
С Мяу, бабушкой и дедушкой. And Mew, Gran and Grandad.
Я могу жить с бабушкой. I could go and stay with my gran.
Как живется с бабушкой, Теннер? How's life with Gran Tanner?
Какова была ваша бабушка имя, сынок? What was your gran's name, son?
Но, пап, бабушка разрешила позвать её. But, Dad, Gran said I could invite her round.
С бабушкой, с мамой, с подругами. Your gran, your mum, your mates.
Я всё жду, что бабушка пройдёт здесь. I keep expecting to see Gran, coming through there.
Он сам не свой, как говорит бабушка. He's not himself, or so Gran says.
Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой. My mum's dead, my gran and grandad.
Я однажды не открыл такой от бабушки. I ignored one from my gran once.
С бабушкой, но она работает по субботам. My gran, but she works on Saturdays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!