Usage examples of "багажники" in Russian with translation to English

<>
Стали также использоваться багажники с целью облегчить перевозку тяжелых грузов не только женщинами, но и мужчинами. Luggage carriers were also introduced in order to alleviate heavy loads, not only for women, but also for men.
Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.
Багажник открылся, и выпала запаска. The boot opened and the spare wheel fell out.
Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста. Prepare your luggage rack for examination, please.
Я, связанный, в багажнике машины. Me bound in the trunk of a car.
Положим тело в багажник его машины. We're gonna put his body in the boot of his car.
Ее утопили в багажнике машины. She was drowned in the trunk of a car.
В багажнике машины он привез шарф. He had the scarf in the boot of his car.
"Мёртвая девочка в багажнике машины"! "Dead girl in a trunk"!
Почему он был в этом чёртовом багажнике? Why was he in the chuffing boot?
В багажнике есть шмотки федералов. I mean, the Fed threads are in the trunk.
В багажнике машины целый мешок этих какашек. There's a bag of those pellets in the car boot.
Заперев Алекса в багажнике машины? Oh, by putting Alex in the trunk of your car?
Была отрублена примерно тут и спрятана в багажник машины. Severed right there and stuffed in the boot of a car.
Открывайте багажник и выходите из машины. Pop the trunk and step out the vehicle.
Мы нашли фотографию - Робин в багажнике вашей машины, на Фейсбуке. We found a photo of Robin in the boot of your car, on Facebook.
Это кристаллы из багажника той машины? Are these my crystals from the car trunk?
Это фото избитого и до смерти напуганного Робина в багажнике машины. It's a photo of Robin looking messed up and petrified in the boot of a car.
Я пойду возьму нож из багажника. I'm gonna get my carving knife out of the trunk.
Это была история о том, как вы засунули Робина в багажник своей машины? Was it the story that you put Robin in the boot of your car?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!