Sentence examples of "батальон" in Russian
Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.
Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
A division headquarters, including a reserve battalion (950);
Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.
Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.
Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.
A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
Батальон «Днепр-1» отвоевал портовый город Новоазовск у регулярных российских войск.
Dnipro-1 Battalion recaptured the port of Novoazovsk from one thousand Russian regulars.
«Я должен был отправить батальон, чтобы решить их проблемы», — сказал он.
“I had to send a battalion to solve their problems,” he said.
А наш штурмовой батальон такие же отчаянные ребята как и прежде!
And our Assault Battalion are same desperadoes as before!
1-й батальон отступил из Фои, фрицы у них на хвосте.
1st Battalion just left Foy, Krauts on their tail.
Татуировка на его предплечье, 2-й батальон морской пехоты 7-го полка.
The tattoo on his forearm, it's Marine battalion, 2nd of the 7th.
Нет, они прибывают целыми батальонами. Например, это батальон «Восток» или «Дикая дивизия».
Rather they come in whole battalions (see Reuters account), such as Battalion Vostok (East) or the “Savage Division.”
Начальник станции наверняка уже всех предупредил, и нас будет ждать целый батальон!
There will be an entire battalion waiting for us at the next station!
Словосочетание «добровольческий батальон» стало довольно распространенным термином на Украине после окончания Майдана.
The term “volunteer battalion” is common vernacular in the context of post-Maidan Ukraine.
Батальон корявых ветеранов, каждый из которых умоляет направить его служить в ваш отдел?
A battalion of gnarled veterans, each and every one of them begging to bring their fight to your division?
Батальон «Днепр-1» имеет на вооружении бронетехнику, беспилотники и снайперские винтовки шведского производства.
The Dnipro-1 Battalion operates heavily armored vehicles and drones and fires Swedish-manufactured sniper rifles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert