Usage examples of "бекона" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all118 bacon118

show all

Мы оставили тебе немного бекона. We saved you some streaky bacon.

Омлет, без бекона, тост из цельной пшеницы. Egg white omelet, no bacon, whole wheat toast.

Мы здесь для того, чтобы сохранить бекона. We're here to save your bacon.

Я просто вытряхну кусочки бекона из старых мисок. I can just dump the bacon bits out of this old one.

Внизу стоит вагончик с блюдами из бекона, я угощаю. The bacon food truck's downstairs, and I'm buying.

Один недожаренный бифштекс, один недожаренный филей и тонкий ломтик бекона. One rare porterhouse, one rare sirloin, and a rasher of bacon.

Ребята, вы уверены, что не хотите больше ни яичницы, ни бекона? You sure you don't want any bacon and eggs, boys?

И кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты. And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip.

Могу ли я иметь немного бекона, пожалуйста, и яичницу и сигареты. Can I have some bacon, please, and some eggs and those cigarettes.

Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе. I would like a gruyere omelet, uh, turkey bacon, coffee black.

Тебе в дорогу в Монреаль даю тебе 5 лепёшек и фунт бекона. For your trip to Montreal, I give you 5 scones and a pound of bacon.

Как только они распробуют вкус бекона и пива, удержать их уже невозможно". Once they develop a taste for bacon and beer, you can't keep them away."

А если не будет индюшиного бекона, я буду обычный бекон и молочный коктейль. And then I guess if they don't have Turkey bacon, I'll have regular bacon and a milk shake.

Кобб салат, без авокадо, без бекона, без сыра с плесенью, итальянский соус отдельно. Cobb salad, no avocado, no bacon, no blue cheese, italian dressing on the side.

У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке. I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven.

Теперь возьми горсть бекона и засовывай себе в рот, чтобы показать, что он бесплатный. Now take a fistful of bacon and stuff it in your mouth to show that it's free.

Я не знаю, кто надоумил тебя, толстяк, но я вырежу кусок бекона с твоей спины. I don't know who put you up to this, fat boy, but I'm gonna cut a slab of bacon off your back.

К счастью, нам удалось пополнить наши запасы, но бекона и огурцов всё равно очень мало. Fortunately we were able to get a last-minute shipment from the warehouse, but bacon's gonna be short, bacon and pickles.

Я чувствую запах бекона, но это всегда случается, после того как я падаю в обморок. I got the smell of bacon in my nose, But that always happens after i pass out.

Я закончил голодание сегодня утром, я съел кашу и немного бекона и я чувствую себя лучше. I broke my fast this morning, I had some porridge and some bacon and I feel better.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download