Sentence examples of "блога" in Russian
Это позволит заново зарегистрировать название вашего блога.
This will release your blog's name to be re-registered.
Серьезно, мы должны подумать о присваивании твоего блога.
Seriously, we should think about adapting your blog.
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога.
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged.
Это изображение с моего почти самого любимого блога, коим является АфриГаджет.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.
Назначение работников проектам визуально с помощью экрана резервирования работника (запись блога)
Assign Workers To Projects Visually Using The Worker Reservation Screen (blog post)
Нет, говорит редактор блога по национальной безопасности Lawfare Бенджамин Уиттс (Benjamin Wittes).
No, says Benjamin Wittes, the editor of the national security blog Lawfare.
Содержимое и URL-адрес любого блога могут быть изменены без предварительного уведомления.
The content of each blog and its URL are subject to change without notice.
Скопируйте и вставьте полученный HTML-код в код своего веб-сайта или блога.
Copy and paste the code into the code of your website or blog.
Подробнее с результатами исследования можно ознакомиться в статьях нашего блога, посвященных охвату и частоте.
Read the blog posts on reach and frequency for full details of the research.
Дмитрий Горенбург, старший научный сотрудник Центра морских исследований и автор блога Russian Military Reform:
Dmitry Gorenburg, senior research scientist at CNA Corp. and the author of the blog Russian Military Reform:
«Левада-Центр» - первосортный исследовательский инструмент, а его опросы служат ключевым источником информации для моего скромного блога.
The Levada Center is a top-notch outfit whose research outputs are a major source of information for this humble blog.
Содержимое каждого блога предоставляется "как есть", без предоставления каких-либо гарантий и передачи каких-либо прав.
The content within each blog is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
О последних нововведениях в Opera beta и Opera developer можно узнать из блога разработчиков Opera для компьютеров.
You can read about the latest additions to Opera beta and Opera developer on our Desktop team’s blog.
Другие идеи и советы см. в записи блога Ведение журнала и устранение неполадок SharePoint с помощью ULSViewer.
See the SharePoint logging and troubleshooting using ULSViewer blog post for more ideas and tips.
Во время урагана на странице блога msnbc.com вы могли прочитать сообщения об этом урагане, которые часто обновлялись.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently.
«Российские СМИ любят Адоманиса: на записи из его блога на сайте Forbes часто ссылается государственный пропагандистский канал RT.
The Russian media love Adomanis: his Forbes blog entries frequently go up on RT, the state propaganda network.
«К сожалению, в данный момент мы ничего не делаем, — ответил в 2010 году Юрчихин одному из читателей своего блога.
“Unfortunately, we are doing nothing at this point,” responded Feodor Yurchikhin to one of his blog followers in 2010.
Если вы хотите поделиться с большим количеством людей, например, через социальную сеть или запись блога, выберите команду Поделиться ссылкой.
If you want to share with a large number of people, such as in a social media or blog post, select Share a link.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert