Sentence examples of "блокировать" in Russian with translation "block"

<>
show all
Россия смогла блокировать эти усилия. Russia succeeded in blocking these efforts.
В столбце "Правило" выберите Блокировать. Select Block for the behavior.
Я бы хотела блокировать номер. I would like you to block a number.
Выберите Блокировать Flash на сайтах. If you don't want Flash content to be playable, choose Block sites from running Flash.
Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию. Some browsers block this feature.
Однако Exchange будет блокировать отправку сообщений. However, Exchange will block the message from being sent.
Блокировать пересечение улицы Южной и набережной. Block the crossing of South street and Bay treet.
Вы не можете блокировать присвоение воинских званий. You can't block military promotions.
Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку. The enemy has engaged counter measures to block our transport.
Блокировать и разблокировать складские номенклатуры [AX 2012] Block and unblock inventory items [AX 2012]
блокировать недопустимые веб-сайты (на консоли — Веб-фильтр); Block inappropriate websites (labeled as Web filtering on console)
Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс. Poor countries are aware of their power to block progress.
Установите значение Вкл. для параметра "Блокировать всплывающие окна". Turn Block pop-ups to On.
Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты. Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.
Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой. I'm gonna play goalie, block a goal with my head.
Компания FXDD кроме этого имеет право блокировать активы Клиента. FXDD could also be required to inter alia block the assets of the Customer concerned.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу. But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Можно ли блокировать рекламу в Opera Mini для Android? Can Opera Mini for Android block ads?
Указать, следует ли блокировать сообщения с пустым полем отправителя. Specify whether to block messages with blank senders.
Кроме того, может потребоваться блокировать только вход или выход. At other times, you may want to block only the input or the output.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download