Sentence examples of "блюде" in Russian with translation "dish"

<>
show all
Голубчики практически съели узор на блюде. The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.
В блюде они не чувствуют себя как дома. the dish doesn't feel like their home.
Хотя на блюде было много печенек, я съел только три. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Российское министерство поспешило уточнить, что речь идет о другом блюде — его готовят из куриных бедрышек, а не из грудок. The Russian Ministry were quick to point out that the dish was different because it was made with chicken thigh, not breast.
Они потратили большую часть года, проверяя все оборудование и электронику, они даже спустились на их руках и коленях в блюде чтобы вычистить это чистый тогочто они назвали белым диэлектрическим материалом который был в основном дерьмом голубя. They spent the best part of a year checking all the equipment and the electronics, they even got down on their hands and knees inside the dish to scrub it clean of what they called white dielectric material which was basically pigeon crap.
Можешь принести два больших блюда? Can you get the two big serving dishes?
Твоя жена любит острые блюда. Your wife likes hot dishes.
Есть одно блюдо, тушеная говядина. There's this dish and it's a beef stew.
Нет, это блюдо индейской кухни. No, no, it's, uh, it's a cajun dish.
Посмотри, как мы назвали вегетарианские блюда. Look at the names we made up for the vegetarian dishes.
У вас есть блюда с говядиной? Do you have a dish with beef?
Я готовила им блюдо из гренок. I made a chorizo dish that they're still talking about.
Я принесла целое блюдо картофельной запеканки. I brought a tater tot hot dish.
Блюдо названо в честь Бога Виндалу. Uh, the dish is named after the god vindaloo.
Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак. It's a traditional Swiss breakfast dish.
Это одно из самых дорогих местных блюд. It is among the more expensive dishes you can buy.
Что из мясных блюд у вас есть? What kinds of meat dishes do you serve?
Виноват, но три блюда положено по уставу. I'm sorry, but serving three dishes is regulation.
Но сэр, это изысканное блюдо из дичи. But sir, it's an exquisite game dish.
Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами. So this dish in particular is basically champagne with seafood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download