Sentence examples of "богатый" in Russian with translation "rich"

<>
У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.
Господин Однорукий, наверное, очень богатый. Mr. One-arm must be really rich.
Язык жестов - богатый и красивый язык. A S.L is a rich and beautiful language.
У неё богатый запас английских слов. She has a rich vocabulary of English words.
Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин. So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising.
Он — не самый богатый человек в мире. He's not the richest man in the world.
Самый богатый человек в мире из Мексики. The world’s richest person is from Mexico.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.
Тогда купи нам новые, ты, богатый надоедливый ребенок! Buy new ones like you, you rich brat!
Говорят, что он самый богатый человек в городе. They say he's the richest person in the city.
Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный. Better the naked and the honest than the rich and lawless.
Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток. Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Богатый пахарь, чуя приближение смерти, позвал своих детей. A rich labourer, knowing his death was imminent, called his children in.
Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой. The rich kid from Staten island, little one.
Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом. We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup.
Либо хвастает, какой он богатый, либо в драку лезет. Either he brags how rich he is, or he starts a fight.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек. Judging from his appearance, he must be a rich man.
Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви. Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.
Барселона, блистательная столица Каталонии – богатый город с профицитом бюджета. Barcelona, Catalonia’s exquisite capital, is a rich city running a budget surplus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!