Sentence examples of "богаче" in Russian with translation "rich"

<>
show all
Люди с активами стали богаче. People with assets have got richer.
Стану богаче благодаря вам, придуркам. Richer thanks to you dumbasses.
Кто богаче, вы или я? Who is richer, you or I?
За прошлое столетие мир стал богаче; In the last century, the world got richer;
Итак, становятся ли британцы снова богаче? So is the British public getting richer again?
Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче. Now, by any measure, China is more than twice as rich.
Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше. People feel richer and save less.
В относительном выражении богатые страны стали еще богаче. In relative terms, rich countries got even richer.
Но с течением времени экономика тоже стала богаче. But, over the years, economics has become richer, too.
Анти-глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче. Anti-globalization campaigners gripe that the rich are getting richer.
Чем богаче город, тем больше мусора он создает. The richer the city the more rubbish it generates.
А после второй Мировой Войны США богаче Англии. And after Second World War, United States is richer than U.K.
Ну а мы-то, конечно, будем ещё богаче. And of course, we'll be even richer than that.
Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше. We think we're still getting richer even though we save less.
Если сделать богатых беднее, это не сделает бедных богаче. Making the rich poorer will not make the poor richer.
Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей. You are richer than I am because your pay is double my pay.
Одна из проблем - чем мы богаче, тем дольше мы живем. One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.
Фактически, в 1500 году среднестатистический китаец был богаче среднестатистического североамериканца. In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Не стоит также беспокоиться о том, что некоторые люди богаче других. Nor should we worry a great deal that some people are richer than others.
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца. The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download