Sentence examples of "богаче" in Russian with translation "wealthy"
Translations:
all3854
rich2900
wealthy588
high214
affluent63
abundant43
ample10
rich man4
opulent3
riche2
well off2
fat cat1
other translations24
Россия явно становится богаче, и это хорошо.
Russia is clearly getting wealthier, and that’s all well and good.
Страны НАТО богаче и имеют больше населения, чем Россия.
The NATO nations are more populous and wealthy than Russia.
Те, кто начнет действовать первым, окажутся мудрее (и богаче).
Those who act first will be the wiser – and wealthier – for it.
И чем они богаче, тем выше эти стартовые возможности.
And the wealthier they are, the bigger the head start.
Благодаря межпоколенческому кронизму Путина, олигархи и их семьи становятся ещё богаче.
Putin’s intergenerational cronyism has made the oligarchs and their families ever wealthier.
И по отношению к ним она становится беднее, а не богаче.
But it has become relatively poorer, not relatively wealthier.
Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
More trade makes both sides of a transaction wealthier.
Россияне теперь богаче и свободней, чем когда бы то ни было в прошлом.
Russians are wealthier and enjoy more freedoms than they have at any other period in their history.
Это не имеет значения, что провинциальные политические лидеры (и их покровители), иногда богаче столичных элит.
It is irrelevant that the provincials’ political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.
Россия существенно богаче остальных стран БРИК, а ее экономика в 2012 году держится намного лучше.
Russia is substantially wealthier than the other BRICs and its economy has held up better through 2012.
К этому времени почти каждый серьезный застройщик в Москве был богаче Трампа, и рынок был поделен.
By that time, pretty much every significant developer in Moscow was wealthier than Trump, and the market was carved up.
Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
China is not simply wealthier; it is also a far more open place politically than it was during the Mao era.
И по мере того как американцы становились богаче, они всё более охотно тратили деньги на обеспечение безопасности.
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.
Люди обязательно должны хотеть ехать на Запад, который богаче, у которого лучше политические институты, и который соблюдает законы.
Shouldn’t people want to come to the West, which is wealthier, has better political institutions, and enjoys the rule of law?
Она существенно богаче, чем аналогичные ей страны Черной Африки, и она может похвастаться почти $400 млрд в международных резервах.
It is substantially wealthier than its Sub-Saharan peers, and it boasts nearly $400 billion in international reserves.
Готовы ли они к неизбежному притоку власти и влияния к производителям товаров по мере того, как они становятся намного богаче?
Are they prepared for the inevitable flow of power and influence to commodity producers as they become much wealthier?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert