Beispiele für die Verwendung von "бойфренды" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle52 boyfriend52
Я создал некоторые из своих лучших коллекций после того, как меня бросали очень знойные бойфренды. I have done some of my best collections after being dumped by some very hot boyfriends.
Муж-наркоман, бойфренд - серийный убийца. Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
Я вышла за бывшего бойфренда. I married my ex boyfriend.
А мамин бойфренд хорошо их распутывает. Mom's boyfriend is good at detangling them.
Нет, это не мой новый бойфренд. No, he's not my new boyfriend.
Он собирается отмолотить нового бойфренда Хэйли. He's about to drop the hammer on Haley's new boyfriend.
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.
Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд. Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend.
Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда. I don't really feel like playing the scared boyfriend role.
Это случайно не твой бойфренд приударяет за малолеткой? Is that your boyfriend crushing on a freshman?
А тем временем мой самовлюблённый бойфренд сорвал джекпот. Meanwhile, my narcissistic ex-boyfriend - Oh, he's hit the jackpot.
Тебя никто и не просит играть роль бойфренда. No one's asking you to play the boyfriend role.
Может она поссорилась своим бойфрендом или соседкой или. Maybe she'd had a row with her boyfriend or flatmate or.
Ислам нашел ее в Казани, благодаря арабскому бойфренду. It was in Kazan that Islam found her, thanks to an Arab boyfriend.
Я хочу, чтобы Хачи нашла бойфренда с длинными волосами I wish Hachi will find a boyfriend with long hair
Согласно ее бойфренду, по прилету должна была быть оплата. According to the boyfriend, it was payment on arrival.
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.
Хорошо, моего ребенка украли моя мама и ее бойфренд с "отсталым развитием". Well, my baby was stolen by my mom and her developmentally delayed boyfriend.
Она собиралась пойти в В&В, сказала, что ее встретит ее бойфренд. She was gonna go to a B&B and she was gonna meet her boyfriend there.
Ты назначал ей свидание, пока твой палец был в заднице ее бойфренда? You asked for a date while your finger was in her boyfriend?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.