Usage examples of "бочонок" in Russian with translation to English

<>
Translations: all52 keg38 other translations14
Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.
Ну, вообще-то маленький бочонок. Well, really a small barrel.
Я рада, что заказала лишний бочонок пива. I'm glad I ordered an extra cask of beer.
Хочу, чтобы он был величиной с бочонок. I wish it was as big as a barrel.
Бочонок треснул и кислота вытекает из него! The barrel's split and the acid's leaking!
Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.
Ботинок, корзина, бочонок - элемент за элементом, она собирается. Shoe, bucket, tub - piece by piece, it all comes together.
Это "Черный кот" и "Бочонок амольтильядо", классический По. "The Black Cat," "The Cask Of Amontillado," classic Poe.
Они меня здесь выбросили, как пустой бочонок из-под солонины. They dropped me off here like a cask of beef gone off.
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк. Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.
Мало того, что я продал по пять долларов за бочонок. Not only that, I sold it for five dollars on the barrel.
Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра. We'll be feeling mighty high if we worked our way through all this hard cider.
Что я действительно не посоветовал бы читать так это "Бочонок Амонтильядо" Для первого раза. What I wouldn't give to read "The Cask of Amontillado" for the first time.
Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок. I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!