Exemples d'utilisation de "брайана ино" en russe
Вот разворот про Брайана Ино, это как бы моя персональная интерпретация его музыки.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
Наконец, многие артисты, следуя примеру Брайана Ино, Элвиса Костелло, Ванессы Паради, Роджера Уотерса и других, громко рассуждают о том, стоит ли им ехать в «оккупированную Палестину».
And then there are the many performers who – following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others – wonder out loud whether or not to appear in “occupied Palestine.”
С осени 2003 года ИРКАМ разрабатывает учебные пособия по берберскому языку для первого класса начальной школы, к примеру брошюру " Аваль ино " с флеш-картами и кассетой с записью текстов, содержащихся в брошюре.
Since autumn 2003, IRCAM has been producing Amazigh language teaching materials for the first year of primary education, for instance the booklet Awal Ino with flash cards and an accompanying tape with recordings of the texts contained in the booklet.
Для нового правительства премьер-министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления.
For Prime Minister Brian Cowen's new government, the risk is that a "No" to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy.
Если это место проникновения иглы от чего-то, что убило его, то ДНК указывает, что Брайана Бэрроу убили семь разных людей.
If this is the entry point to something that killed him, the DNA indicates that Brian Barrow was murdered by seven different people.
Я уверен, Брук рассказала тебе, что мы сделали тест на отцовство Брайана.
I'm sure Brook told you we ran a paternity test on Brian.
Ты должен убедить Брайана Галлоуэя пойти работать к нам.
I need to you convince Brian Galloway to come here.
Ну, либо это, либо он забыл свой галстук на ручке, и фанатеет от Брайана Адамса.
Well, either that or he's lost his tie rack and gotten really into Bryan Adams.
А следующее, что я помню, как они приглашают меня в Торонто на концерт Брайана Адамса и Рича Литла.
And the next thing I know, they're inviting me to a Bryan Adams / Rich tittle double bill in Toronto.
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.
Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть.
Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep.
Э Ну, мы спасли двойника Брайана от самоубийства.
Well, we saved Brian's doppelganger from killin 'himself.
Но точно знаю, что ты не влезешь в квартиру Брайана.
What I do know is that you're not breaking in to Bryan's apartment.
Но прежде чем мы начнем соревнования по дрифту, Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению.
But before we started the drifting competition, we thought it was only fair to at least give Tanner a chance to teach Brian how to drive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité