Sentence examples of "брандмауэр" in Russian with translation "firewall"
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows.
Click Allow a program through Windows Firewall.
Иногда брандмауэр может препятствовать подключению к сети.
Sometimes firewall software might prevent you from getting connected.
Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
For more information, see Header firewall.
Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления.
In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.
МакГи запустил бы антивирусный сканер и построил брандмауэр.
McGee would put up a virus scanner and build a firewall.
Брандмауэр Windows включен в состав данной версии Windows.
Windows Firewall is included with this version of Windows.
Проверьте подключение или отключите брандмауэр и выберите «Далее».
Check your connection or disable your firewall and then select Next.
Если вы используете брандмауэр Windows, выполните следующие действия:
If you use Windows firewall, follow these steps:
Щелкните Разрешить программе или компоненту проходить брандмауэр Windows.
Click Allow a program through Windows Firewall.
После настройки медиаприставки Media Center брандмауэр можно будет выключить.
Once you’ve set up the Media Center Extender, you can turn off the firewall again if you choose.
Откройте брандмауэр и в левой колонке нажмите Входные правила.
Open the firewall program, and in the left column, click Inbound Rules.
В поле поиска введите Брандмауэр Windows с улучшенной безопасностью.
In the search box, type Windows Firewall with Advanced Security.
Предотвращение возникновения предупреждения в случае необходимости использовать брандмауэр Windows
To work around this warning when you must run Windows Firewall
Если используется брандмауэр, проверьте, не заблокированы ли порты RPC.
If there is a firewall in place, check to see if RPC ports are blocked.
Настройте брандмауэр, предоставив определенным программам доступ к необходимым портам.
Configure the firewall to give only specific programs access to certain ports.
Настройте брандмауэр, чтобы разрешить доступ к Games for Windows Live.
Allow Games for Windows Live through a firewall
Эта ошибка может означать, что на компьютере выключен брандмауэр Windows.
This may mean that the Windows Firewall is turned off on your computer.
Производитель брандмауэра может предложить настроить брандмауэр одним из следующих способов.
The firewall manufacturer may prompt you to configure the firewall by using one of the following methods:
Нажмите переключатели возле всех пунктов Включить брандмауэр Windows на этой странице.
Tap or click the radio button next to every instance of Turn on Windows Firewall on the page.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert