Exemples d’usage de "брюки капри" en russe avec traduction en anglais

<>
Ну, если дети любят играть с с брюками капри. You know, if kids like to play with capri pants.
Я заказываю брюки капри. I ordered Capri pants.
В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри. The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris.
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
Сейчас я еду на Капри писать статью о туризме. Right now I'm on my way to Capri to write on tourism.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Мой отец увёз её в Капри на неделю. My father took her to Capri for a weekend.
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Поехали в Капри завтра? Let's go to Capri tomorrow?
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Ему погладили брюки? Did he have his trousers pressed?
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь. In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay.
Ну да, и в тот день, когда я надену удобные брюки, меня уже можно считать старушкой? Yeah, yeah, and the one day I wear comfortable pants, I get called out as an old lady?
В капри и разумную обувь, стриптизерша? In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
Кроме июля, мы будем на Капри. Except we'll be in Capri all of July.
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. You'd be surprised how often someone needs their pants let out.
Но как она могла носить капри. But could she wear capris.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров. In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger