Usage examples of "буквой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all965 letter835 character103 other translations27

show all

Картуш, с заглавной буквой К. Cartouche, with a capital "C".

Основа буквой "Н" более практична. "H" base, much more practical.

Я хочу брелок с буквой "Р". I want a tile with an "R".

Это Telnet или Telenet с буквой Е? Is it Telnet or Telenet with an E?

Его ранняя версия имела основу буквой "Х". Its early version had an "X" base.

Находит все записи, которые не оканчиваются буквой "т". Finds all records that do not end with t.

До этого, он встречался с мошенницами с буквой "S" Before that, he dated con artists with an "S"

Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G. Symbols M and N may be combined with symbol G.

Для разновидностей, не помеченных буквой R в нижеуказанном перечне, буроватость допускается в следующих пределах: For varieties not marked with an “R” in the list below, russeting is allowed within the following limits

Для разновидностей, не помеченных буквой R в вышеуказанном перечне, побурение поверхности допускается в следующих пределах: For varieties not marked with an R in the list above, russeting is allowed within the following limits

Для разновидностей, не помеченных буквой R в вышеуказанном перечне, побурение поверхности допускается в следующих пределах1: For varieties not marked with an R in the list above, russeting is allowed within the following limits

Номер с буквой “Е” приводится для упрощения ссылок и сопоставления с линиями, включенными в СМЖЛ. The “E” number has been placed for easy reference and comparison with the lines contained in the AGC.

До этого, он встречался с мошенницами с буквой "S" потому что, да, их было больше, чем одна. Before that, he dated con artists with an "S" because, yes, there was more than one.

Но, в действительности, в английском есть намного больше слов с буквой R на третьем месте, чем на первом. But in fact, there are many more words in the English language with R in the third than the first place.

" Вторая составляющая угла падения (обозначается буквой ?2) "- это угол, образуемый плоскостью, в которой находится полуплоскость наблюдения, и исходной осью. " Second component of the entrance angle (symbol β2) ", the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis.

Данные, отражающие коэффициент вариации (КВ) от 16,6 до 33,3 %, отмечены буквой (Е), и к ним следует относиться осторожно. Data with a coefficient of variation (CV) from 16.6 % to 33.3 % are identified by an (E) and should be interpreted with caution.

Горизонтальная черта над буквой " W " указывает, что пучок ближнего света класса W обеспечивается двумя встраиваемыми модулями на этой стороне системы. The score above " W " indicates that the class W passing beam is provided by two installation units on that side of the system.

Горизонтальная черта над буквой " C " указывает, что пучок ближнего света класса C обеспечивается двумя встраиваемыми модулями на этой стороне системы. The score above " C " indicates that the class C passing beam is provided by two installation units on that side of the system.

Позже, когда этот материал был переведён на общеевропейский язык, речь идёт о латыни, они просто заменили греческую букву Kai латинской буквой X. Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X.

Я здесь с самого рождения, другой жилплощади не было никогда, - Людмила обводит глазами комнату: антресоли, два дивана буквой "г"; на одном из них расположилась внучка с ноутбуком. I’ve lived here since I was born, we never had any other living space, Lyudmila gives us a guided tour of the room with her eyes: entresols, two sectional sofas, her granddaughter is sitting with her laptop on one of them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download