Ejemplos de uso de "бутылка" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Нужны направления или бутылка воды? Need directions or a bottle of water?
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.
Бутылка воды с обрезанным верхом. A water bottle with the top cut off.
Молоко с магнезией - одна бутылка. Magnesia, Milk of - one bottle.
Это полная бутылка "Calms Forte". This is a full bottle of Calms Forte.
Бутылка шампанского любому, кто скажет. A bottle of champagne for anyone that tells me.
У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.
Это печенье и бутылка воды. This is a biscuit and a bottle of water.
Бутылка вина и экстра острый чили? A bottle of wine and a five-alarm chilli?
Бутылка воды, пара подгузников для взрослых. A bottle of water, a couple adult diapers.
Большой нос, бутылка газировки, весь набор. Big nose, seltzer bottle, whole drill.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
В морозилке, вроде, валялась бутылка водки. I think there's a bottle of vodka in the freezer.
Мне нужен острый резак и бутылка водки. I need a sharp paring knife and a bottle of vodka.
Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована? Seltzer bottle connected and pressurized?
9:00, и бутылка итальянского красного, да? 9:00 and a bottle of dago red, right?
На столе стояли бокал и пустая бутылка. An empty wine bottle and a glass on the table.
На самом деле бутылка проходит длинный путь. Basically, this bottle travels a long way.
Это односторонняя бутылка - все, что внутри, снаружи. It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR