Sentence examples of "быть" in Russian

<>
no matches found
Не хочешь быть серой мышкой? You want to not be mousy?
Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. Natalie Anderson, the star of the household, who loves beeing in the center of the attention.
Кушнер всегда хотел быть министром. Kouchner always wanted to be a minister.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Могло бы быть и хуже. It might have been worse.
Иногда этого может быть достаточно. Sometimes that alone will fix the problem.
Том не мог быть счастливее. Tom couldn't be happier.
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
Он не рискнет быть злопамятным. He won't have the time to remember.
Я ведь должен быть сильным. I'm supposed to be the one keeping it together.
Может быть, весна нам поможет». Maybe spring will help us."
Должно быть у Америки, правда? It's got to be America, right?
Но каким должно быть хорошее соглашение? But what would a good agreement look like?
С Кали может быть возможно. With Kali, anything is possible.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Это может быть жировая эмболия. Could be a fat embolism.
Можешь сказать мою вероятность быть выбранным? Would you say this projects electability?
Но выбор должен быть ясен. But the choice should be clear.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.