Sentence examples of "в курсе" in Russian
Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.
Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch.
И не забывай держать в курсе дел эту семью, ладно?
Just make sure you keep this family posted, all right?
И держи меня в курсе дела, мальчик это или девочка.
And keep me posted on whether it's a boy or a girl.
Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер.
Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher.
Мы будем держать вас в курсе насчет самого богатого и красивого сына Готэма.
We'll keep you posted on Gotham's richest and best looking native son.
Не очень хочу спрашивать, Сол, но ты думаешь, что Мира в курсе?
I hate to ask this, Saul, but do you think Mira's aware?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert