Sentence examples of "важное" in Russian with translation "essential"
Translations:
all22190
important16344
essential2125
significant910
primary120
serious102
powerful81
of importance79
material64
momentous52
consequential22
mission-critical17
high-impact10
earthshaking2
other translations2262
Это необременительное занятие, но очень важное.
It is not a vexatious occupation, but it is essential.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Во-первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.
First, they are essential for social mobilization.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Social sustainability is essential for long-term economic success.
Четыре элемента имеют важное значение для наших усилий по восстановлению.
Four elements are essential to our recovery effort.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно-технического прогресса.
Assembling new data is essential to scientific progress.
Сохраняют свое важное значение международные договорные режимы и механизмы эффективного контроля.
International treaty regimes and effective verification mechanisms remain essential.
Порядок, в котором будут рассчитываться распределения, имеет важное значение для результата.
The order in which allocations are calculated is essential to the result.
В конце концов, правоприменение имеет важное значение для эффективности будущего сдерживания.
Enforcement, after all, is essential to the effectiveness of future deterrence.
Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
Furthermore, reducing local-government financing vehicles’ exposures is essential.
Россия является соседом Европы, что означает, модус вивенди имеет важное значение.
Russia is Europe’s neighbor, which means a modus vivendi is essential.
Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.
Кроме того, обрезайте фотографии в графическом редакторе, чтобы оставить только самое важное.
In a graphics program, crop photographs to the essential content.
Снабжение питьевой водой имело существенно важное значение для поддержания стабильности сельского населения.
The provision of drinking water was essential for maintaining the stability of rural populations.
совместные поездки проектных групп на места, обзоры и общая выборка имеют важное значение.
Joint field visits, surveys and common sampling by project teams are essential.
В обычной истории было упущено что-то очень важное: деньги и банковские услуги.
Something essential is missing from the conventional story: money and banking.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.
Biodiversity is essential for reliable and stable long-term food production.
У лучших за последние 40 лет сюжетов «Звездных войн» есть одно важное общее качество.
THE BEST STAR WARS stories from the past 40 years share an essential quality.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert