Sentence examples of "важный" in Russian with translation "important"

<>
show all
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
И вот очень важный момент. And here's the really important point.
И он задал важный вопрос. And he asked a very important question.
И это очень важный момент. And that's a very important trend to think about.
Это очень важный вопрос, преподобный. This is a very important question, reverend.
Это очень важный звонок, доктор. It's a very important call, doctor.
Нужно добавить один важный пункт: One important point should be added:
Нам кажется, это важный сигнал. We feel that this is an important gesture.
Мы охраняем очень важный груз. We're carrying a very important cargo.
И задали нам важный вопрос. So what they did was they asked us an important question.
Мы упустили этот важный факт. We have overlooked this important fact.
Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.
МакКензи забивает этот очень важный гол. McKenzie getting that all-important goal.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. This is an important moment for the IMF.
Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.
Это самый важный момент моей жизни! This is only the most important moment of my life!
И это, возможно, самый важный аспект. And this is perhaps the most important facet:
Да, вода - это очень важный аспект. So, water is a very important aspect.
Он скользкий тип, но очень важный. He's slimy, but very important.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download