Sentence examples of "варианты" in Russian with translation "choice"
Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны.
Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Чтобы просмотреть другие варианты, щелкните пункт «Список».
For more choices, click Bullets and Numbering.
Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора
Slicer choices with the multi-select button highlighted
Варианты в диалоговом окне "Выбор рисунка SmartArt"
Choices in the Choose a SmartArt Graphic dialog box
Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.
All of these choices have significant problems.
Вставка раскрывающегося списка, в котором доступны только заданные варианты
Insert a drop-down list that restricts available choices to those you specify
Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий;
Economics can at best clarify the choices for policy makers;
В следующей таблице приводятся различные варианты организации файлов базы данных и журналов.
The following table provides guidance about database and log file choices.
Экзамен заключался в выборе правильного ответа, а вы закрыли пленкой все варианты ответов.
The exam was multiple choice, and you've put a piece of tape over all the choices.
Среди прочего, цель определяет, какие варианты оптимизации и способа списания вы сможете выбрать.
Your objective determines, among other things, what optimization and charge choices you'll have.
Другими словами, так как темой данной сессии является выбор, - это и есть наши варианты.
In other words, since the theme of this session is choices, we have a choice.
Но оно также полезно, поскольку показывает, каковыми являются реальные варианты среди серии неудачных альтернатив.
But it is also useful, because it highlights what the real choices are among a series of unhappy alternatives.
Варианты организации файлов базы данных и журналов для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016
Database and log file choices for the Exchange 2016 Mailbox server role
Вот наиболее распространенные варианты: Исламское государство, ИГ, ИГИЛ, ИГИС и ДАИШ (Daish или Daiish).
Among the more common choices: Islamic State, IS, ISIS, ISL and Daesh (also sometimes spelled Daish or Daiish).
Другие варианты — вступление в российский Евразийский союз или просто неприсоединение — являются далеко не самыми лучшими.
The other choices — joining Russia’s Eurasian Union or simply becoming nonaligned — are not good options.
Наводя указатель мыши на разные темы, просмотрите варианты оформления документа и выберите тот, который вам нравится.
Notice the previews in your document as you mouse over the choices, and choose a theme you like.
Однако если вы хотите выбирать плейсменты самостоятельно, мы рекомендуем следующие варианты с разбивкой по цели кампании:
However, if you want to select your own placements, we recommend the following choices, broken out by campaign objective:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert