Usage examples of "варка пива" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Варка на пару должна быть быстрее. Steaming ought to be faster.

Я не пью пива. I don't drink beer.

Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. When you travel, you've got to try the local brew.

Сколько за бутылку пива? How much does a beer cost?

Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.

Можно мне ещё пива, пожалуйста? Can I have another beer, please?

Хочешь пива? Do you want some beer?

Сколько стоит бутылка пива? How much does a bottle of beer cost?

Дрожжи составляют закваску пива. Yeast makes beer ferment.

Он напился пива. He was drunk on beer.

Я начну с пива. I'll start with a beer.

Я пошёл выпить пива с друзьями. I went to drink a beer with friends.

Я бы сейчас не отказался от пива. I feel like drinking a beer.

В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. There is nothing like cold beer on a hot day.

Он опьянел от пива. He was drunk on beer.

Мама была наивна, спрашивая: "Хочешь ещё пива?" Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

Два пива, пожалуйста. Two beers, please.

Как насчёт кружки пива? What about a glass of beer?

Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива. Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download