Ejemplos de uso de "ваучеров" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process

(RUS) Выбытие ваучеров расходов будущих периодов (RUS) Dispose of deferrals vouchers

Пересмотр ваучеров ГК после обновления закрытия запасов Review ledger vouchers after an inventory close update

Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. Find vouchers to be processed in an invoice approval journal.

Можно выполнить следующее с помощью ваучеров журнала предоплат: You can do the following with prepayment journal vouchers:

В верхней области формы Шаблоны ваучеров выберите шаблон ваучера. In the upper pane of the Voucher templates form, select a voucher template.

Для ввода диапазона ваучеров или дат в субкнигу щелкните Выбрать. To enter a range of vouchers or dates to journalize, click Select.

Для выбора всех ваучеров щелкните Выбрать все и затем OK. To select all vouchers, click Select all, and then click OK.

Можно также определить описание по умолчанию для внутрихолдинговых ваучеров по оплате. You can also define default descriptions for intercompany settlement vouchers.

В поле Ваучер выберите способ обработки кодов ваучеров в проводках начислений: In the Voucher field, select how to handle voucher numbers on the accrual transactions:

Шаблоны ваучеров можно использовать с общими журналами и с журналами накладных поставщиков. You can use voucher templates with general journals or vendor invoice journals.

Дополнительные сведения см. в разделе Разноска ваучеров журнала предоплат на счета предоплат. For more information, see Post prepayment journal vouchers to prepayment accounts.

Щелкните Найти ваучеры, чтобы открыть список ваучеров по накладной в кластере накладных. Click Find vouchers to open the list of invoice vouchers in the invoice pool.

Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций. Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers.

В форме Найти ваучеры выберите ваучер из списка Список ваучеров, а затем щелкните Выбрать. In the Find vouchers form, select a voucher in the List of vouchers list, and then click Select.

В начале 2018 года мы также планируем запустить программу электронных ваучеров для новых беженцев. We are also planning to roll out an e-voucher program for new refugees by early 2018.

Введите значения в полях Описание и Серии ваучеров и в других полях по необходимости. Enter values in the Description and Voucher series fields and other fields, as required.

Однако можно ввести другие настройки для описания журнала, ваучеров и разноски, а также блокировки. However, you can enter other settings for journal description, voucher and posting settings, and blocking.

Используйте вкладку Номерные серии на форме Параметры запасов, чтобы назначить номерную серию для ваучеров переоценки. Use the Number sequences tab on the Inventory parameters form to assign a number sequence to revaluation vouchers.

Если на шаге 5 выбрана настройка Одиночный или Кратность, выберите для кодов ваучеров код номерной серии. If you selected Single or Multiple in step 5, select a number sequence code for the voucher numbers.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR