Sentence examples of "ведет" in Russian with translation "lead"

Select source language

Select target language

Translations: all6540 lead3366 conduct409 maintain347 keep299 drive251 wage195 host153 guide75 dribble7 other translations1438

show all

Этот путь ведет в никуда. This path leads nowhere.

Что ведет к следующей теме. Which leads to the last topic:

Эта труба ведет в здание. That pipe leads up into the building.

Одна история ведет к другой. One story leads to another.

Она ведет к индейской резервации. That map leads to the Indian reservation.

Это ведет к неизбежной дилемме: This leads to an unavoidable dilemma:

Тот провод ведет куда-то. That trip wire leads somewhere.

Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.

Он ведет прямо к апексу пирамиды. It leads directly to the apex of the pyramid.

Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам. That tension leads to imperfect compromises.

Та дверь ведет в складское помещение. That door leads to a storage area.

Длинная узкая лощина ведет прямо в город. A long narrow gorge leading directly into the town.

Упрямство женщины ведет к ее погибели, Сати. A woman's stubbornness leads to destruction, sati.

Страх за будущее ведет к поспешным решениям. Fear for the future leads to some rash decisions.

Указывает, ведет ли ссылка на рекламные материалы. Specifies whether this link leads to sponsored content.

Этот путь ведет от столовой к лазарету. That leads from the mess hall to the infirmary.

Однако к чему на самом деле это ведет? But where is it leading?

Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. I think that really leads nowhere.

Смотрите, похоже она ведет в сердце необъятной тьмы. Look, it seems to lead into the heart of an immense darkness.

Дорога ведет прямо в тупик в складском районе. This leads straight to a dead end street in the warehouse district.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download