Sentence examples of "векселя" in Russian

<>
Настройка механизма типа векселя фрахта Set up a freight bill type engine
Федеральная резервная система понизила процентную ставку по федеральным фондам до ноля еще до того, как Обама занял свой пост, она также инициировала многоженство программ, направленных на восстановление кредитного рынка. Результаты оказались смешанными (краткосрочные коммерческие векселя оказались успешными, тогда как другие программы оказались не столь оптимистичными). The Federal Reserve lowered its target federal funds rate to zero before Obama was inaugurated, and initiated many programs to try to revive credit markets, with mixed results (the commercial paper facility has helped, whereas others seem to have gotten off to less sanguine starts).
Перевыписка переводного векселя на клиента Customer redraw bill of exchange
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Настройка назначения типа векселя фрахта Set up a freight bill type assignment
Выписка переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange
Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента Customer protest bill of exchange workflow
Создайте новое назначение типа векселя фрахта. Create a new freight bill type assignment.
Workflow-процесс сопоставления переводного векселя клиента Customer settle bill of exchange workflow
Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом. Approve customer protest bill of exchange journals.
Workflow-процесс перевыписки переводного векселя на клиента Customer redraw bill of exchange workflow
Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange workflow
Утверждение журналов выписки переводного векселя на клиента. Approve customer draw bill of exchange journals.
Утверждение журналов перевыписки переводного векселя на клиента. Approve customer redraw bill of exchange journals.
Щелкните Создать, чтобы создать тип векселя фрахта. Click New to create a freight bill type.
Утверждение журналов сопоставления переводного векселя на клиента. Approve customer settle bill of exchange journals.
Дополнительные сведения см. в разделе Выписка переводного векселя. For more information, see Draw a bill of exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя. For more information, see Protest a bill of exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Перевыписка переводного векселя. For more information, see Redraw a bill of exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление переводного векселя. For more information, see Settle a bill of exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.