Sentence examples of "великий завоеватель" in Russian

Select source language

Select target language

Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как "филантропию плюс 5 %". Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as "philanthropy plus 5%."

Страх - великий мотиватор. Fear is a great motivator.

И так, Вильгельм Завоеватель? So, William the Conqueror?

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Масиосарэ, завоеватель, уже здесь. Masiosare, the strange enemy, is here.

Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.

Когда мы думали, что Масиосарэ - это завоеватель, мы с детской непосредственностью пели о "солдате в каждом сыне". When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, "a soldier in each son."

Я не думаю, что он великий актёр. I don't think he's a great actor.

1400 отмечает, что в XI веке Вильгельм Завоеватель собирал сведения о своих подданных для сбора налогов. 1400 notes that in the 11th C, William the Conqueror collected information about his subjects for taxation purposes.

Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.

Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом. He was a great statesman and was elected president.

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Жил да был великий король. Once there lived a great king.

Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны. We cannot tell how much that great statesman has done for his country.

Том - великий мотогонщик. Tom is a great motocross rider.

Говорят, что он великий ученый. He is said to be a great scientist.

Смерть - великий уравнитель. Death is the great leveler.

опыт - великий учитель experience is master of all things

Везде, где он играл, он показал, что он великий игрок и звезда мирового масштаба. He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download