Sentence examples of "великобритания" in Russian with translation "uk"
Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
Contoso-Education UK; organization number 345
Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности.
The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Великобритания: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
UK: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
Кажется, стало ясным ? Великобритания будет покидать Европейский союз.
The UK, it seems clear, will be leaving the European Union.
США, Великобритания и Франция быстро нашли некоторые ответы.
The US, the UK, and France are quick with some answers.
С этими проблемами сталкивается отнюдь не только Великобритания.
The UK is by no means alone in facing these challenges.
США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
So the United States or the UK would be here, outside.
Но не только Великобритания проиграет из-за Брексита.
But the UK will not be the only loser from Brexit.
По другую - Дания и Великобритания, где есть государственные религии.
At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion.
Кэмерон утверждает, что не хочет, чтобы Великобритания покидала ЕС.
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.
Великобритания: Отчет об инфляции Банка Англии (10:30 GMT)
UK: Bank of England Inflation Report (10:30 GMT)
Во-первых, Великобритания может больше потерять в экономическом плане.
First, the UK has more to lose economically.
И Великобритания не может отделить такой учёт от Брексита.
For the UK, such an accounting cannot be decoupled from Brexit.
Великобритания склочничает с Францией и Германией из-за Брексита.
The UK is squabbling with France and Germany over Brexit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert