Sentence examples of "великого" in Russian with translation "great"

Select source language

Select target language

Translations: all3209 great2703 grand239 big144 high88 other translations35

В честь триумфа великого Цезаря! In honour of Your triumph, great Caesar!

Я дал им "Великого Гэтсби". I gave them, The Great Gatsby.

Филиппа Македонского, Александра Великого или Геркулеса? Is it Philip of Macedon or Alexander the Great, or is it Hercules?

Такими были достижения нашего великого режима. Those were the achievements of our great regime.

У великого произведения искусства есть голова: And great art would have "head":

Как все благородные роды великого Центавра. Like all the noble houses of the great Centauri Republic.

Может такой подарок привлечет внимание великого человека. Perhaps such a gift would bring him to the attention of the great man.

Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс. I am running for governor of the great state of illinois.

Знаете, Ф Скотт Фитцджеральд заканчивает "Великого Гэтсби" You know, F Scott Fitzgerald ends "The Great Gatsby"

Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли. Your highness, may I present the Great Leslie.

Да, наш Агенор - сын великого бога Посейдона. Yeah, Agenor here he's the son of the great god Poseidon.

После Великого Откровения, я предпочел уйти в мейнстрим. After the Great Revelation, I chose to go there to mainstream.

1858 был годом великого технологического прогресса на западе. 1858 was a year of great technological advancement in the West.

Дедушка, река - это часть великого круга вод земли. Grandfather, the river is part of the great circle of the waters of the earth.

Никакие обстоятельства не могут оправдать нарушение Великого Договора. Nothing in the world will not be able to excuse the breaking of the Great Contract.

Босния и Косово были сигналами успеха, великого успеха. Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.

Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала. I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal.

Вы избавили нас от великого зла, мистер Кларк. You are ridding us of a great evil, Mr Clarke.

Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского. Scholar, Jew, Roman citizen, pharisee, defender of the great temple of Jerusalem.

Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует. The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download