Verwendungsbeispiele von "great" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
There are four lessons of that great success. Четыре урока служат залогом этого значительного успеха.
He's a great jock. Он отличный жокей.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
It's a great name. Это замечательное имя.
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
And Georgetown - that was great. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
This song is really great. Вот это классная песня.
I got a great corkscrew. У меня превосходный штопор.
Discover great games at App Center Найдите потрясающие игры в Центре приложений
And Emily has great breasts. И у Эмили офигенные груди.
The Great Seal of Office. Это большая официальная печать.
The Great Emerging-Market Bubble Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The changes in finance had been that great. Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
It's a great cover. У нее была отличная обложка.
That's a great question. Прекрасный вопрос.
That's a great answer. Это замечательный ответ.
Blonde hair, great upturned nose. Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
No, no, nude is great. Нет, телесный цвет - это здорово.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen