Sentence examples of "верхне" in Russian with translation "upper"

<>
show all
Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда. Attention, Upper East Siders.
Типичные жители Верхнего Ист-Сайда. Typical upper east siders.
В верхней раме множество завитков. Upper frame richly engraved with whirls.
Нет, сэр, на верхней губе. No, sir, on your upper lip.
Группа продуктов в верхней области Product groups in the upper pane
В верхней области щелкните Удалить. In the upper pane, click Delete.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Нажмите в левом верхнем углу. Click in the upper-left corner
Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.
Освобождаю зажимы в верхнем пилоне. Releasing docking clamps at upper pylon one.
Верхние пилоны снова не выдержали. The upper pylons had failed again.
Его верхние конечности были сломаны. His upper limbs were twisted.
Верхний отдел пищевода в порядке. Upper esophagus is clear.
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Или инфекция верхних дыхательных путей. Or an upper respiratory infection.
Повреждения верхних и нижних конечностей. Neuro damage to the upper and lower limbs.
У пострадавшего переломы верхних конечностей. The victim has fractures of the upper limbs.
Они используют верхнюю часть морды. They use the upper half of the face;
Теперь открой верхнюю грузовую дверь. Now open the upper cargo doors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download