Sentence examples of "вершинам" in Russian with translation "top"

<>
show all
В конце концов, некоторые женщины в течение долгого времени находили в себе силы и желание стремиться к вершинам. After all, some women have long had the strength and the will to make it to the top.
Ко, будучи человеком скромного происхождения, вознеслась к вершинам общества КНДР, когда ее сестра-артистка привлекла внимание наследного принца Ким Чен Ира и стала его третьей женой в 1975 году. From a humble background, Ko was catapulted into the top echelons of North Korean society when her sister, a performer, caught the eye of the princeling Kim Jong Il, and she became his third partner in 1975.
Она, безусловно, предпочтительнее, чем плутократия, при которой богатство определяет статус, или геронтократия, при которой возраст продвигает человека к вершинам власти, или даже аристократия, при которой основное значение придается унаследованным титулам и имуществу. It is certainly preferable to a plutocracy, in which wealth determines status, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, or even an aristocracy, in which what counts are inherited titles and properties.
Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.
Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
Я был на вершине мира. I was on top of the world.
Я был на вершине блаженства. I was feeling on top of the world.
они скапливаются на ее вершине. They accumulate into the top of it.
Прямая конфронтация на вершине мира Eyeball to Eyeball at the Top of the World
Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.
"Суррей с обрывом на вершине". "Surrey with the Fringe on Top".
Она на вершине своей формы. She's fencing at the top of her form.
он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.
На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.
EUR/GBP завершает двойную вершину EUR/GBP completes a double top formation
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Я покажу вам вершину Гималай. I'll take you to the top of the Himalayas.
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
Она взлетела на вершину класса. She rocketed to the top of her class.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download